V materiálech o automobilech Mitsubishi se vyskytuje velké množství technických pojmů a zkratek.
Abychom Vám usnadnili orientaci, uvádíme proto v následující tabulce jejich stručné vysvětlení.
| Zkratka | Anglický význam | Vysvětlení |
|---|---|---|
| 2H | High-range 2-wheel drive | 2WD bez redukce. Hnací síla je přenášena pouze na kola jedné nápravy. Tento režim je nejvhodnější pro dálnice a normální jízdní podmínky. |
| 2WD | 2 wheel-drive | Pohon dvou kol / jedné nápravy. Tento režim je nejvhodnější pro dálnice a normální jízdní podmínky. |
| 4H | High-range 4-wheel drive | 4WD bez redukce. Systém ovládání pohonu čtyř kol, který prostřednictvím mezinápravového diferenciálu s viskózní spojkou flexibilně mění trakční vlastnosti podle měnících se jízdních podmínek nebo stavu povrchu vozovky. |
| 4HLc | Direct high-range 4-wheel drive | 4WD bez redukce a s uzavřeným mezinápravovým diferenciálem. Tento režim, ve kterém je uzavřen mezinápravový diferenciál pro rovnoměrné rozdělování točivého momentu na obě nápravy, je vhodný pro nerovné nezpevněné komunikace nebo pro nebezpečné povětrnostní podmínky. |
| 4LLc | Direct low-range 4-wheel drive | 4WD s redukcí a s uzavřeným mezinápravovým diferenciálem. V tomto režimu je zařazena redukce pro dosažení maximálního točivého momentu při jízdě v terénu nebo při jízdě hlubokým sněhem nebo blátem. |
| 4WD | 4 wheel-drive | Pohon na všechna čtyři kola. |
| A/C | Air conditioner | Klimatizace |
| ABS | Anti-lock Braking System | Antiblokovací systém, zabraňuje zablokování kol při brzdění. |
| ACC | Accessory | Příslušenství |
| ACC | Adaptive Cruise Control | Adaptivní tempomat |
| AFS | Adaptive Front Lighting | Adaptivní přední světlomety. Osvítí zatáčku, jakmile se do ní najede. |
| ALR | Automatic Lock Retractor | Funkce, která umožňuje zajistit bezpečnostní pás v dané poloze, např. při použití dětské sedačky, obvykle je nutné pro aktivaci úplně vytáhnout pás z navíječe |
| AMT | Automated Manual Transmission | Automatizovaná převodovka |
| AS&G | Auto Stop&Go | Funkce automatického zastavení a nastartování motoru |
| ASC | Active Stability Control System | Aktivní kontrola stability vozu |
| ASL | Automatic speed limit | Omezovač rychlosti vozidla |
| AYC | Active Yaw Control | Aktivní kontrola stáčivého momentu (zadní diferenciál EVO) |
| CAN BUS | Controller area network | Vysokorychlostní komunikační sběrnice řídicích jednotek vozu |
| CC | Cruise Control | Tempomat |
| AT | Automatic Transmission | Automatická převodovka |
| AWC | All Wheel Control | Řízení pohonu všech čtyř kol. Pokročilý systém, který v sobě kombinuje elektronicky řízený pohon všech kol s aktivním řízením stability a trakce (M-ASTC). |
| BOS | Brake Override System | Bezpečnostní systém přednostního brzdění, který zabraňuje nechtěnému přidávání plynu. |
| COC | Certificate of Conformity | Prohlášení o shodě výrobku (technická data dle VIN) |
| CRS | Common Rail System | Vysokotlaké vstřikování paliva |
| CVT | Continously Variable Transmission | Automatická převodovka s plynule měnitelným převodem |
| DID | Direct Injection Diesel | Vznětový motor s přímým vstřikováním |
| DLR | Daytime Running Light | Funkce denního svícení |
| DPF | Diesel Particular Filter | Filtr pevných částic ve výfukovém potrubí. |
| EBA | Emergency Brake Assist | Nouzový brzdový asistent - umožňuje v případě potřeby nouzového brzdění vyvinout maximální brzdící účinek bez ohledu na sílu sešlápnutí brzdového pedálu, čímž zkracuje brzdnou dráhu vozidla. Systém je aktivován na základě rychlého a silného sešlápnutí pedálu brzdy. |
| EBAC | Engine Brake Assist Control | Asistent řízeného sjezdu z kopce v terénu. Systém se aktivuje automaticky při zařazené poloze pohonu 4LLC, zařazené 1.rychlosti a jízdě z kopce. Pokud není sešlápnutý žádný pedál systém převezme řízení rychlosti sjíždění a udržuje bezpečnou rychlost vozu. |
| EBD | Electronic Brakeforce Distribution | Elektronické rozdělení brzdné síly na jednotlivá kola vozu, což zefektivňuje celé brzdění a zkracuje brzdnou dráhu |
| ECI | Electronic - Controlled Injection | Elektronicky kontrolované vstřikování |
| ECS | Electronic Controlled Suspension | Elektronicky řízené pérování vozu |
| EPS | Electric Power Steering | Elektrický posilovač řízení |
| ESS | Emergency Stop Signal system | Signalizace nouzového brzdění, systém rozpozná dle hodnoty zpomalení vozu nouzové brzdění a varuje blikáním směrových světel dvounásobnou frekvencí ostatní účastníky provozu. |
| FCM | Forward Collision Mitigation | Systém pro zmírnění následků kolize |
| HBB | Hydraulic Brake Booster | Hydraulický posilovač brzd |
| HID | High-Intensity Discharge | Výbojkový světlomet (Xenony) |
| HSA | Hill Start Assist | Asistent rozjezdu do kopce, zabraňuje samovolnému couvnutí při rozjezdu do kopce |
| ISOFIX | Isofix | Bezpečnostní systém uchycení dětské sedačky v souladu s ISO normou |
| KOS | Keyless Operation System | Startovací karta, bezklíčové otevírání a startování vozu |
| LDW | Lane Departure Warning | Systém varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu |
| LHD | Left Hand Drive | Levostranné řízení |
| LWB | Long Wheel Base | Vozidlo s dlouhým rozvorem (např. 5dv. Pajero) |
| M/T | Manual transmission | Manuální převodovka |
| M-ASC | Mitsubishi Active Stability Control | Mitsubishi - aktivní kontrola stability |
| M-ASTC | M-ASC + TCL | Systém aktivního řízení stability a trakčních vlastností. Reguluje výkon motoru a nezávisle aktivuje brzdy všech čtyř kol tak, aby zlepšoval trakční vlastnosti a zajišťoval trvalou ovladatelnost vozidla. |
| M-ATC | Mitsubishi Active Traction Control | Mitsubishi - aktivní kontrola trakce |
| MIVEC | Mitsubishi Innovative ValveTiming & Lift Electronic Control System | Variabilní časování ventilů nebo variabilní časování ventilů s proměnlivým zdvihem ventilů. |
| MMCS | Mitsubishi Multi Communication System | Multimediální zábavný systém s navigací |
| MMIS | Mitsubishi Multi Intertaiment System | Multimediální zábavný systém s navigací (pouze jako příslušenství) |
| MY | Model Year | Modelový rok |
| OSS | One-touch Start System | Startovací tlačítko |
| PTC | Positive Temperature Coefficient | Systém pomocného ohřevu interiéru při studeném motoru |
| RHD | Right Hand Drive | Pravostranné řízení |
| RISE | Reinforced Impact Safety Evolution | Karoserie s vysokou odolností proti nárazu |
| SWB | Short Wheel Base | Vozidlo s krátkým rozvorem (např. 3dv. Pajero) |
| TCL | Traction Control | Systém regulace trakce. Zabraňuje protáčení hnacích kol na kluzkém povrchu, čímž zajišťuje stabilitu a ovladatelnost při akceleraci. |
| TC-SST | Twin Clutch-Sport Shift Transmission | Dvojspojková automatizovaná převodovka se sportovním řazením |
| VIN | Vehicle Identification Number | Identifikační číslo vozidla (karoserie) |
| WVTA | Whole Vehicle Type Approval | Globální homologace (přehled všech technických dat k modelu) |